LE TALMUD STEINSALTZ HAGUIGA

Adin Even Israël Steinsaltz (Jérusalem 1937-2020), rabbin israélien, est mondialement reconnu pour sa traduction (espagnol, anglais, russe et français) commentée du Talmud, qui a permis à des millions de gens d'accéder à ce corpus gigantesque. La série française propose au centre, le texte du Talmud en hébreu / araméen en lettres vocalisées, sur les cotés une traduction littérale en caractères gras et assistée pour rendre le sens de l'hébreu plus fluide. Enfin, en bas de page, en langue française, vous aurez accès à un appareil de notes, critiques et interprétations, reprenant les sources traditionnelles.