Voici la méguila d'Esther commentée par le rabbin Issakhar Dov Rubin dont la célèbre collection Talelei Oroth s'est imposée au fil des années, tout d'abord en hébreu, puis en anglais et en français. Ses commentaires sont puisés aux sources rabbiniques diverses, dans un langage clair et accessible, très vivant !
Il n'a pas fallu longtemps aux ouvrages TALELEI OROTH sur la Paracha de la semaine, après leur première sortie des presses, pour devenir de véritables classiques. Ils occupent une place d'honneur sur des milliers de tables de Chabbath, et sont devenus les compagnons indispensables de nombreux rabbins et enseignants. Un vaste éventail de « géants » de la Tora apparaît au fil des pages de ces volumes, et leurs commentaires sur la Meguila d'Esther nous font goûter à leur extraordinaire sagesse. Les Maîtres souvent cités sont : le Beith Yossef, le Ari-zal, le Or ha-Hayim, Rav Yonathan Eybeschuetz, le Beith ha-Léwi, le Gaon de Vilna, le Maguid de Doubno, Rav Israël Salanter, le Ben Ich 'Haï, le Ya'avets, le Sefath Emeth, Rav 'Hayim de Volozhin, Rav 'Hayim et Rav Yits'haq Zeèv Soloveitchik, le 'Hafets 'Hayim, Rav E. E. Dessler, le Steipeler, Rav Moché Feinstein, Rav Chakh... On y découvre ainsi d'innombrables joyaux élaborés par les Richonim, les A'haronim, les Maîtres de la 'Hassidouth, les Ba'alei Moussar et par maints Rachei Yechivoth contemporains. On y trouvera encore de nombreuses anecdotes tirées des biographies de nos grands guides spirituels, qui constituent autant d'illustrations de thèmes choisis dans les textes de nos prières. Ces épisodes édifiants ne manqueront pas d'apporter au lecteur un grand soutien moral, et de l'éclairer par les faits et gestes de ces Maîtres dont l'influence et l'éclat immortels continuent de nous inspirer. A n'en pas douter, ce recueil procurera une foison de nouveaux sujets de réflexion sur Pourim.
Rav Yissakhar Dov Rubin, ancien élève de la Yechiva de Ponevezh, habite à Benei Beraq, en Israël. Ses TALELEI OROTH comptent plus de vingt volumes en hébreu – déjà plusieurs fois réédités, dont un grand nombre ont été traduits et également réimprimés en anglais et en français. Recouvrant, outre la Tora, les Meguiloth, la Haggada de Pessa'h, Roch haChana, les fêtes et les divers événements qui scandent notre calendrier, ils sont lus et prisés actuellement par des dizaines de milliers de lecteurs à travers le monde, d'âges et de niveaux variés
