MANUEL D'HEBREU NIVEAU AVANCE + CD

À travers le personnage d'un informaticien français, ce manuel en plus d'une méthode langue, propose un parcours culturel et ludique pour faire connaître la société israélienne d'aujourd'hui. En effet, cet informaticien français est envoyé par sa société en Israël pour y étudier de plus près l'usage du high tech qui s'y est beaucoup développé.

C'est l'occasion d'introduire tout le vocabulaire de la vie moderne dans des situations où l'utilisateur du manuel pourrait se trouver : aéroport, hôtel, restaurant, voiture de location, téléphone portable, ordinateur, autoroute, hôpital, centre de recherche universitaire. Comme le personnage central est quelqu'un de curieux et cultivé, il s'y ajoute un peu d'archéologie, de poésie et d'initiation aux institutions.

Les leçons de grammaire reprennent la description du système verbal de l'hébreu et insistent aussi sur la formation de mots nouveaux à partir de racines anciennes.