TALMUD(96)

Le Talmud est l'ensemble d'un corpus gigantesque (plusieurs milliers de pages) de textes compilés environ entre le 1er et le 7 ème siècle de l'ère commune. Une première partie de ces textes est la Mishna (ou répétition), qui est l'interprétation orale des versets bibliques par les Sages de génération en génération. Suite à la destruction du Second Temple de Jérusalem et à la Diaspora, la Mishna, qui devait appartenir uniquement à la tradition orale, fut finalement compilée par écrit pour éviter qu'elle ne soit déformée. La Mishna fut répartie en 6 Ordres, ou sections appelés Sedarim, puis elle fût elle-même commentée pendant au moins trois siècles par les Sages pour tenter de conclure les modalités d'application de la Loi Juive. On appela ces commentaires la Guemara (conclusion, achèvement en hébreu). La rédaction du Talmud (mishna et guemara) s'achèvera ainsi entre le 6ème et le 8ème siècle. Les copies au fil des siècles verront des commentaires s'ajouter. Finalement, une première version imprimée à Venise au 16ème siècle, présentera la mise en page si singulière du Talmud avec les commentaires de Rachi et des Tossafistes, ses petits-fils (français !).