QUEL EST LE POINT COMMUN ENTRE LES PSAUMES, LE PEREK CHIRA ET LE TIKOUN HAKLALI ?

Bonne question s'il en est ! Pour certains, c'est une évidence, mais pour ceux pour lesquels les mots Perek Chira et Tikoun Haklali restent abstraits, l'article suivant clarifiera le sujet. Je ne vous fais pas attendre plus longtemps, le point commun de ces trois textes de la liturgie juive est qu'ils sont attribués au Roi David qui composait des poèmes et était musicien. Car les textes du Perek Chira et du Tikoun Haklali sont constitués tout simplement par des versets des Psaumes.

Tout d'abord, le Livre des Psaumes fait partie de la Bible. On a l'habitude de l'imprimer dans des livres indépendants car ils font l'objet d'une récitation quotidienne si on le souhaite ou encore pour des circonstances particulières (guérison, supplications..). Ainsi un Livre de Psaumes est partagé en lecture quotidienne par jour de la semaine ou par jour du mois. On y retrouve aussi généralement une liste établie par le Hida (Rabbi Haïm Joseph David Azoulay) au 18ème siècle, avec les vertus de chacun des 150 psaumes. 

 Quant au Perek Chira, son origine est plus complexe : Il apparait la première fois en 1576 dans un livre du rabbin grec Moïse Ben Yossef Mitrani. Selon l'Encyclopeda Judaica, Perek Chira serait mentionné dans la littérature Juive dès le 10ème siècle. Le Perek Chira est composé de versets issus principalement des Psaumes dans lesquels toute la diversité de la Création s'exprime (animaux, végétaux, éléments...). Il connait un très grand regain d'intéret depuis une vingtaine d'années.

Enfin le Tikoun Haklali fait partie de la littérature et de la liturgie du mouvement H'assidique Breslev. Il est constitué de dix psaumes de David (Psaumes 16, 32, 41, 42, 59, 77, 90, 105, 137 et 150) que Rabbi Nahman dans les toutes premières années du 19ème siècle a demandé à ses fidèles de réciter. Rabbi Nathan, l’élève de Rabbi Na’hman, a expliqué "qu'Il ne faut surtout pas sombrer dans la tristesse et le chagrin, car il faut regretter et avoir confiance en Hachem qui aidera à surmonter les épreuves". Ces dix psaumes peuvent être récités à n'importe quel moment de la journée, ils servent à se rapprocher de D'ieu et à rester vertueux. C'est un moyen facile et accessible de retrouver le chemin du monde de la prière : dix psaumes avec des louanges et des supplications, faciles à comprendre et dont on doit absolument lire la traduction si le sens ne nous est pas clair en hébreu !